Directing actors means giving them something to play: an objective that is a verb, not a result. The acting and set terms, from beats to marks and eyelines.
Method. Sources checked November 18, 2026: Hapgood's translation of An Actor Prepares (Internet Archive copy), Routledge's listing for Benedetti's An Actor's Work, Judith Weston's site, publisher and Film Courage interview, Central Casting's stand-in glossary, LMU's open textbook No-Nonsense Filmmaking, Backstage craft articles, and Martha Pinson's 2015 essay on Lumet's rehearsals. Vinc makes an AI film studio.
Two vocabularies on one set
Directing actors means giving the crew positions and giving the actors something they can play. The crew needs to know where the actor stops, where they look, and what they do on which line; the actor needs an action. This lesson covers both vocabularies. How the actors get chosen is covered in Casting Explained.
Where the acting vocabulary comes from
Most of the words directors use for what an actor is doing go back to Konstantin Stanislavski, through two English translations with different terms for the same ideas.
Idea
Hapgood, An Actor Prepares
Benedetti, An Actor's Work (2008)
A section of a scene worked on separately
Unit (ch. VII, "Units and Objectives")
Bit (ch. 7, "Bits and tasks")
What the character is trying to do in it
Objective
Task
The purpose the whole play drives toward
Super-objective (ch. XV)
Supertask (ch. 15, "The Supertask, through-action")
The continuous line of action through the role
Through line of action
Through-action
Sources: Stanislavski, An Actor Prepares, trans. Elizabeth Reynolds Hapgood (Eyre Methuen reprint), contents; Routledge listing for An Actor's Work, trans. Jean Benedetti (Routledge, 2008, 728 pp.).
Hapgood's terms are the ones most English-speaking directors learned, so we quote from her translation below.
A unit, or bit in Benedetti's translation, is "a section of the total action of the play that can be explored separately"; on a film set the same piece of a scene is usually called a beat. Wikipedia, citing Sharon Marie Carnicke's Stanislavsky in Focus (2009, p. 214), says "bits" may have turned into "beats" through "the pronunciation of émigré Russian teachers in America," a proposed origin, not an established one.
Objective
An objective is what the character is trying to do in a unit: "At the heart of every unit lies a creative objective," says Stanislavski's teacher character, Tortsov (An Actor Prepares, p. 116). His rule: "you should not try to express the meaning of your objectives in terms of a noun. That can be used for a unit but the objective must always be a verb" (p. 123).
He rejects "to be" too: "The verb 'to be' is static. It does not contain the active germ necessary to an objective." Of his nine tests, the first is that an objective "must be directed toward the other actors, and not toward the spectators."
Super-objective
The super-objective is what the whole play pushes toward: "the whole stream of individual, minor objectives… should converge to carry out the super-objective of the plot" (p. 271). Playing Molière's Le Malade Imaginaire with "I wish to be sick" turned the comedy into "a pathological tragedy"; "I wish to be thought sick" brought "the whole comic side" back (pp. 272–273).
Result direction, and what to say instead
Result direction is telling an actor what effect you want, instead of giving them something to do. Stanislavski: "By avoiding action and aiming straight at the result you get a forced product" (p. 117).
Judith Weston named it in Directing Actors: Creating Memorable Performances for Film and Television (1996; 25th Anniversary Edition, 2021), whose publisher lists "the pitfalls of 'result direction'" first among its subjects. In a 2022 Film Courage interview she defined it: "Result direction is directing the actor by telling them how you want, what effect you want them to have on the audience." Her alternative: "Be 'process-oriented' rather than result-oriented," with "The basic process-oriented tools are: verbs, facts, imagery, physical life, and event."
Tool (Weston)
What the director gives the actor
Stanislavski's nearest term
Verbs
Something to do to the other character
Objective "must always be a verb"
Facts
The character's circumstances and history
Given circumstances (An Actor Prepares, ch. III, "Action")
Imagery
A picture or association to work from
Imagination (ch. IV)
Physical life
A physical task or behaviour
Physical objectives (ch. VII)
Event
What changes between the characters in the scene
Unit and its objective
Sources: Weston, "Top 10 Ideas from Directing Actors" (judithweston.com) and Film Courage interview (2022); An Actor Prepares, contents and ch. VII. The right-hand column is our mapping.
In a note (our illustration): "Be angrier" asks for a result. "Make him admit he lied" gives the actor a verb aimed at the other character. Weston also advises:
"Listen more than you talk."
"When talking to actors, ask them questions, to engage their imaginations, rather than giving them instructions."
The table read
A table read (or read-through) is, in Wikipedia's definition, "an organized reading of the screenplay or script… conducted around a table by the actors with speaking parts." It is often the first time the script is heard aloud, and it exposes stiff dialogue. For union actors it counts as work: SAG-AFTRA's low-budget checklist names "rehearsal/table read" as the first day of work.
Rehearsal, from the room to the set
Pre-production rehearsal takes place in a room, sometimes for weeks; on-set rehearsals happen shot by shot. The open textbook No-Nonsense Filmmaking (Livingstone and Livingstone, LMU, 2025) gives the on-set order as the acronym BLRTS: block, light, rehearse, tweak, shoot.
The per-shot routine in No-Nonsense Filmmaking (LMU, 2025): block, light, rehearse, tweak, shoot.
Central Casting, which supplies stand-ins, defines the on-set rehearsals by who attends:
Rehearsal
Who's there
What it's for
Source
Table read
Cast with speaking parts, producers, heads of department, writer, director
Hearing the whole script aloud
Wikipedia, "Table read"
Private (closed) rehearsal
"Actors, director, director of photography and first assistant director"
"To establish initial blocking of a scene"
Central Casting
Marking rehearsal
Actors, with "all department heads, including stand-ins" watching
A full run so every department can note positions; for stand-ins, the "first (and sometimes only) opportunity to take notes"
Central Casting
Light and camera rehearsals
Stand-ins ("second team") in place of the actors ("first team")
Lighting and camera set-up on stand-ins matched to the actors' height
Central Casting
Rehearsal before the take
First team
The R in BLRTS: running the shot once it is blocked and lit, before tweaks and the take
No-Nonsense Filmmaking
Stand-ins wear "color cover," wardrobe similar in colour and pattern to the actor's, which "helps the crew light and block the scene correctly."
A documented rehearsal method: Sidney Lumet
A Sidney Lumet rehearsal, as his script supervisor Martha Pinson describes it (2015), was "a two or three week, six-hour-per-day rehearsal period prior to Principal Photography." The sets were taped out on a hall floor, and the director of photography came to the last run-through: "The work of the actors came first – shot design and lighting followed."
The limits: some directors and actors "feel it detracts from the 'freshness' of a performance," and Lumet's precision meant that "perhaps at times he didn't have as much coverage as would have been useful."
Blocking and marks
Blocking is "determining actors' movements in a scene" (Central Casting); in film, Wikipedia notes, it also covers "the arrangement of actors in the frame." Directions are from the camera's point of view: "If you're facing the camera and the director instructs you to move camera left, you will move to your right."
A mark is the exact spot where the actor has to land, "marked with tape in the shape of a T during rehearsal" (Backstage, Jean Schiffman, 2019). Missing it means "you'll be out of focus, you won't be well lit, and the director won't print the take." Actor Steve Carlson's advice: "Count how many steps it takes."
This is where the two vocabularies meet: the objective gets the actor moving, and the mark tells them where to stop.
Eyelines
An eyeline is "where actors fix their gaze—literally, their eyes' line of sight" (Backstage, Tyler O'Neill, 2022). In singles it is set "usually by placing the other actors off camera but sometimes by giving the on-camera actor a mark to look at" (Wikipedia, "Eyeline match").
Singles cut together only if each actor's off-camera eyeline points across the same line; see the 180-degree rule lesson.
Keep it consistent. Where the scene partner is added later, "the eyeline needs to be consistent," says animator Patrick Osborne; tape an X beside the lens.
Keep it clear. Lumet's Making Movies: "Just before we roll, any well-trained [assistant director] will always say, 'Clear the eyeline, please.'"
No-Nonsense Filmmaking has you shoot the master first "to establish geography, screen direction, blocking, and lighting," then the coverage: "For each piece of coverage, the actors run through the same action as was captured in the master shot." For the actor, that means the same blocking, business and emotion, take after take.
Coverage moves in on the same performance; the actor repeats it at each size, usually ending on the singles.
An actor who knows their objective in each beat can repeat a performance from the 9 a.m. master in the single after lunch. Shot names are defined in Framing and Shots, and how the editor joins coverage is in Continuity Editing Grammar.
Directing actors in an AI video workflow
A video model has no actor, but the distinction applies to the prompt (our illustration). "She looks sad" is result direction; "She folds his letter smaller and smaller, then pushes it across the table to him" gives an action that repeats across shots. Write where each character stands and looks, and check every generated single against the master.
How we compiled this
Stanislavski quotations and page numbers come from the Hapgood translation of An Actor Prepares as digitised by the Internet Archive; Weston's definitions from her own site and a Film Courage interview (we couldn't open a legitimate preview of her book, so we don't quote it). Set terms come from Central Casting, Backstage and LMU's open textbook, and the Lumet method from his script supervisor's essay; we found no openable source defining "protection take," so it's left out. Sources were checked November 18, 2026; Vinc makes an AI film studio.
Sources
Konstantin Stanislavski, An Actor Prepares, trans. Elizabeth Reynolds Hapgood (London: Eyre Methuen reprint of the Geoffrey Bles edition), ch. VII "Units and Objectives," pp. 111–126, and ch. XV "The Super-Objective," pp. 271–280. Internet Archive copy
Judith Weston, Directing Actors: Creating Memorable Performances for Film and Television (Michael Wiese Productions, 1996); 25th Anniversary Edition (2021), 390 pp., ISBN 9781615933211. Publisher page · Google Books record
Aspect Ratios in Film Explained: 1.33 to 2.39 and 9:16, With the History and Delivery Specs
Aspect ratios in film are width divided by height. See where 1.375, 1.85, 2.39, 16:9, IMAX and 9:16 came from, and the containers cinemas and Netflix expect.